Esta Exposición bibliográfica
organizada en la Biblioteca Universitaria de Cuenca en torno a autores
contemporáneos en lengua árabe surge a raíz del I Salón Internacional de
Literatura árabe celebrado en el casco antiguo de Cuenca durante los días 12-13
de diciembre de 2014, evento cultural organizado por “El Tren de los Poetas”
(Estación Internacional de Literatura Contemporánea, cuyo objetivo es convertir
a Cuenca en un referente del intercambio cultural y la literatura en otras
lenguas)
Entre los actos actividades
culturales programadas por el Salón: conferencias, lecturas poéticas,
presentaciones de libros o pequeños conciertos, estaba incluida la exposición
temporal de libros de poesía árabe que acoge la Biblioteca General de Cuenca en
estos momentos, para el acercamiento de la comunidad universitaria a la
literatura de Oriente Medio. Los libros, aportados por los propios poetas, una vez haya
finalizado la exposición, pasarán a incrementar nuestros fondos, nuestra
colección, ya que sus autores han decidido donarlos a la Biblioteca.
Además, la Exposición se ve enriquecida con una selección de música, en casete, recopilada y aportada
por uno de los artistas invitados, el
artista DJ K-SETS, (de su propia colección, única en el mundo) que, a su vez,
amenizó el encuentro literario con una selección de música pop árabe.
La Exposición está divida en dos partes:
* POETAS INVITADOS:
El I Salón de la Literatura Árabe ha sido un encuentro
internacional que reunió a autores contemporáneos en lengua árabe cuyas obras
literarias son un referente en la actualidad, como el diplomático Mohamed
Alfaqueeh Saleh, embajador de Libia en España; los autores iraquíes Bahira
Abdullatif y Muhsin Al Ramli, los poetas egipcios Talat Shahin y Ahmad Yamani,
el poeta sirio Mohamad Osman, el laudista Hames Bitar, o el escritor y director
del Salón, Abdul Hadi Sadoun. Siendo sus obras literarias un referente de plena
actualidad sobre el acontecer artístico y cultural de los países árabes,
contando además con su especial vínculo a la lengua española.
* ARTISTAS INVITADOS: DJ K-SETS
Arabic Pop Retrospective
En los últimos años, el casete ha vuelto a recobrar una
minúscula presencia dentro del sector musical independiente y no sujeto a
grandes objetivos mercantiles.
Dj K-Sets es un proyecto surgido en la facultad de bellas
artes de Cuenca y desarrollado por el cartagenero de ascendencia judía oranesa
MANUEL SÁNCHEZ.
Desde el año 2001 esta iniciativa ha realizado un trabajo de
recopilación que profundiza en diversos matices de la música popular
postindustrial, con especial atención en el ámbito geográfico de Oriente Medio
y recorriendo países como Turquía, Irán, Siria y El Líbano. Algunas de las
sesiones resultantes han sido programadas en Matadero Madrid, La Casa
Encendida, la Sala Apolo de Barcelona o la Fundación Recyclart en Bruselas, y
ha recibido la atención de medios tan dispares como La Razón y The Guardian.
Además de su labor de recopilación realiza intervenciones sonoras mediante
radiocassettes de coche y teléfonos móviles.
Con el paso de los años ha ido ampliado su colección.
En su
página web http://www.djk-sets.net puedes hacer un recorrido musical por
distintas zonas del mundo a través de cintas incluyendo España y su música
gitana.
